Exercice leçon 6

Completer le texte :

Voici le _________ systeme d'écriture de la langue japonaise. (hiragana, __________ et kanji... on ne comptera pas l'écriture romaji).

Les kanjis sont des caractères _______ (idéogrammes) adaptés au japonais. Contrairement aux hiragana et katakana, ils ne sont ni des ______, ni des syllabes. Un kanji est un ensemble de ______, tracés dans un ordre et un sens précis, ayant plusieurs _________ et prononciations.

Les kanji ont été introduits au ______ à partir du Vème siècle de notre ère. Auparavant, le _______ était une langue non écrite. Les ______ ont alors dû être adaptés à la langue japonaise. Ainsi, ils ont ______ lectures : l'une __________ on-doku ou on-yomi qui est la lecture chinoise, l'autre, _________, kun-doku ou kun-yomi.

Les kanjis sont donc de différents types : simples ou __________. Les kanjis composés débutent, pour la majorité, par ce qu'on appelle une _____ ou par un élement __________. On compte environ _______ clés.

La prononciation et la signification dépend donc de la facon dont les kanjis sont combinés. Notez qu'un mot peut associer kanji+________.